WASHINGTON — As the Obama administration embarks on a highly visible diplomatic overture to Iran, White House officials are engaged in a quieter, behind-the-scenes effort to reassure Israel that they will not fall for the charms of Iran’s new president by prematurely easing pressure on his government to curb its nuclear program.